غالياً — meaning in German: Sehr geehrte Damen und Herren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sehr geehrte Damen und Herren

ضَحِكَ، يَضحَكُ، الضِّحْك

اِنهِيار

مَعارِف

غالياً

خَيْبة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'غالياً' wird häufig in formellen Anfragen oder Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um den Preis von Waren oder Dienstleistungen geht. In Geschäften oder bei Marktforschungen kann es verwendet werden, um die Kosten zu beschreiben, die als hoch empfunden werden.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'مكلف' (mukallaf), das ebenfalls 'teuer' bedeutet. 'غالياً' wird jedoch oft in formellen Kontexten verwendet, während 'مكلف' auch in informellen Gesprächen vorkommen kann. Wenn man also eine formelle Rede oder einen Schreiben verfasst, ist 'غالياً' die passendere Wahl.

Culture

'غالياً' hat eine interessante Herkunft, die auf die arabische Kultur und den Handel zurückgeht. In vielen arabischen Ländern wird der Preis nicht nur als monetärer Wert angesehen, sondern auch als Ausdruck von Qualität und Prestige, was die Verwendung dieses Begriffs in geschäftlichen Kontexten besonders wichtig macht.

FAQ

Q.Wie kann ich 'غالياً' in einem Satz verwenden?

'غالياً' kann in einem Satz verwendet werden wie: 'هذا المنتج غالياً' (Dieses Produkt ist teuer). Es hilft, den Preis in einem formellen Kontext zu erklären.

Q.Wann sollte ich 'غالياً' anstelle von 'مكلف' verwenden?

'غالياً' sollte verwendet werden, wenn man in einem offiziellen oder geschäftlichen Kontext spricht. 'مكلف' ist besser für alltägliche Gespräche geeignet.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'غالياً'?

Ja, in einigen Regionen kann 'غالياً' häufiger in formellen Anlässen verwendet werden, während in anderen mehr umgangssprachliche Alternativen bevorzugt werden. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000