Definition
▶
مَسؤُوليّة ات
Mas'ooliyyat
مَسؤُوليّة ات هي الالتزامات أو الواجبات التي تقع على عاتق شخص أو مجموعة تجاه الآخرين.
Verantwortlichkeiten sind die Verpflichtungen oder Pflichten, die einer Person oder Gruppe gegenüber anderen obliegen.
▶
يجب على كل فرد أن يتحمل مَسؤُوليّة ات عمله.
Yajibu 'ala kull fard an yatahamal mas'ooliyyat 'amalih.
Jeder Einzelne muss die Verantwortung für seine Arbeit übernehmen.
▶
إن مَسؤُوليّة ات الحكومة هي توفير الأمن للمواطنين.
Inna mas'ooliyyat al-hukuma hiya tawfir al-amn lil-mawatin.
Die Verantwortung der Regierung ist es, die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten.
▶
تحتاج المشاريع الجديدة إلى مَسؤُوليّة ات واضحة من القائمين عليها.
Tahtaaj al-mashari' al-jadida ila mas'ooliyyat wadihah min al-qaimin 'alayha.
Neue Projekte benötigen klare Verantwortlichkeiten von den Verantwortlichen.