Definition
▶
مَطلوب
maṭlūb
مَطلوب هو الشيء الذي يُطلب أو يُحتاج إليه، ويعبر عن ضرورة وجوده.
Erforderlich ist etwas, das angefordert oder benötigt wird und drückt die Notwendigkeit seiner Existenz aus.
▶
هذه الوثائق مَطلوبة لتقديم الطلب.
hādhihi al-wathāʾiq maṭlūbah li-taqdīm al-ṭalab.
Diese Dokumente sind erforderlich, um den Antrag einzureichen.
▶
المعلومات المَطلوبة موجودة في التقرير.
al-maʿlūmāt al-maṭlūbah mawjūdah fī al-taqrīr.
Die erforderlichen Informationen befinden sich im Bericht.
▶
يجب تقديم الطلب قبل الموعد المُحدد، وإلا فلن يتم قبول الشروط المَطلوبة.
yajibu taqdīm al-ṭalab qabla al-mawʿid al-muḥaddad, wa-illā falan yatim qabūl al-shurūṭ al-maṭlūbah.
Der Antrag muss vor dem festgelegten Termin eingereicht werden, sonst werden die erforderlichen Bedingungen nicht akzeptiert.