Definition
▶
اِستِمرار
istimrar
اِستِمرار هو الحالة التي يتم فيها الحفاظ على شيء أو مواصلته دون انقطاع.
Fortdauer ist der Zustand, in dem etwas aufrechterhalten oder ohne Unterbrechung fortgesetzt wird.
▶
يحتاج المشروع إلى اِستِمرار الدعم المالي.
yahtaj al-mashru'u ila istimrar al-da'am al-mali.
Das Projekt benötigt eine Fortdauer der finanziellen Unterstützung.
▶
الاِستِمرار في التعلم يساعد على تطوير المهارات.
al-istimrar fi al-ta'allum yusa'id 'ala tatawwur al-maharat.
Die Fortdauer des Lernens hilft bei der Entwicklung der Fähigkeiten.
▶
تطلب الوظيفة اِستِمرار العمل في ظروف صعبة.
tatlubu al-wazifa istimrar al-'amal fi dhuruf sa'ba.
Die Stelle erfordert eine Fortdauer der Arbeit unter schwierigen Bedingungen.