مَهَمّة، ات/مَهامّ — meaning in German: Mission, Aufgaben / Aufgaben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mission, Aufgaben / Aufgaben

بَسيط، بُسَطاء

سَهَر

أوَّلاً

awwalā

مُنَشِّق

مَهَمّة، ات/مَهامّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort مَهَمّة wird häufig in beruflichen und akademischen Kontexten verwendet, um spezifische Aufgaben oder Projekte zu beschreiben, die eine klare Zielsetzung haben. Zum Beispiel könnte ein Projektmanager in einer Besprechung sagen: 'Unsere nächste مَهَمّة ist es, die Kundenfeedbacks zu analysieren und zu präsentieren.'

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist Aufgabe (أَعمال), das allgemeiner ist und oft für alltägliche Tätigkeiten verwendet wird. Während مَهَمّة mehr Zielorientierung und Bedeutung vermittelt, ist Aufgabe eher neutral und kann auch trivialere Dinge bezeichnen.

Culture

Das Wort مَهَمّة stammt vom Verb هَمّ, welches 'sich kümmern' oder 'interessiert sein' bedeutet. In vielen arabischen Kulturen hat die Erfüllung von مَهامّ einen hohen Stellenwert, da sie oft mit Verantwortlichkeit und Engagement verbunden ist. In der arabischen Literatur wird die Idee von مَهَمّة häufig verwendet, um die Herausforderungen und das Streben nach Zielen darzustellen.

FAQ

Q.Wie benutzt man مَهَمّة in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Die مَهَمّة dieses Projekts ist es, die Effizienz zu steigern.' Dies zeigt die Wichtigkeit und den Fokus der Aufgabe.

Q.Gibt es verschiedene Formen von مَهَمّة?

Ja, die Pluralform ist مَهامّ, und sie wird verwendet, um mehrere Aufgaben zu beschreiben, wie in 'Die مَهامّ des Teams sind sehr herausfordernd.'

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von مَهَمّة?

Ein häufiger Fehler ist, مَهَمّة mit weniger bedeutenden Aufgaben zu verwechseln. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, da مَهَمّة oft ernsthafte oder bedeutende Aufgaben beschreibt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000