Definition
▶
لا يُعَدُّ
la yuʿaddu
لا يُعَدُّ تعني أنه لا يتم احتساب شيء أو عدم اعتبار شيء كعدد.
Es bedeutet, dass etwas nicht gezählt oder nicht als Anzahl betrachtet wird.
▶
في هذه المسابقة، لا يُعَدُّ الخطأ نقطة.
fi hadhihi al-musabaqa, la yuʿaddu al-khata' nuqtan.
In diesem Wettbewerb wird der Fehler nicht gezählt.
▶
لا يُعَدُّ هذا العمل جزءًا من الإحصائيات.
la yuʿaddu hadha al-‘amal juz'an min al-iḥṣā'iyyāt.
Diese Arbeit wird nicht in die Statistiken einbezogen.
▶
لا يُعَدُّ الغياب عن الصف سببًا للرسوب.
la yuʿaddu al-ghiyab ‘an al-saff sabab-an lil-rusub.
Das Fehlen im Unterricht wird nicht als Grund für das Nichtbestehen angesehen.