Definition
▶
شَكّ، شُكوك
ash-shakk
الشَكّ هو عدم اليقين أو الاعتقاد بعدم صحة شيء ما.
Der Zweifel ist das Gefühl der Unsicherheit oder der Überzeugung, dass etwas nicht wahr ist.
▶
لدي شَكّ في قدرة هذا الشخص على إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
ladi shakk fi qudrati hadha ash-shakhs 'ala inha'i al-mashru'i fi al-waqt al-muhaddad.
Ich habe Zweifel an der Fähigkeit dieser Person, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
▶
الشُكوك التي كانت لدي أصبحت واضحة الآن.
ash-shukuk allati kanat ladayya asbahat wadihatan al-an.
Die Zweifel, die ich hatte, sind jetzt offensichtlich.
▶
يجب أن نتعامل مع الشَكّ بطريقة عقلانية.
yajibu an nata'amal ma'a ash-shakk bi-tariqatin 'aqlaniyah.
Wir sollten mit Zweifeln rational umgehen.