عائِلة ات — meaning in German: Familie s

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Familie s

أهَمَّ

أنْ

اِستَغرَقَ

عائِلة ات

مَبذول

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort عائِلة ات wird häufig in familiären Zusammenkünften verwendet, wie etwa bei Festen oder Feiertagen, wenn Familienmitglieder zusammenkommen. Es kann auch in Gesprächen verwendet werden, in denen über die Bedeutung von Familie in der arabischen Kultur diskutiert wird.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist أسرة (usra), das ebenfalls 'Familie' bedeutet, aber oft eine engere, intimere Beziehung beschreibt. Während عائِلة ات eine breitere Gruppe von Verwandten umfassen kann, bezieht sich أسرة mehr auf die Kernfamilie im engeren Sinne.

Culture

Das Wort عائِلة ات stammt von der Wurzel ع-ئ-ل, die eine tiefe Verbindung zu den Themen Zugehörigkeit und Gemeinschaft impliziert. In der arabischen Kultur spielt die Familie eine zentrale Rolle, oft sind Familienbindungen stärker als Freundschaften oder andere soziale Beziehungen, was in vielen arabischen Ländern zu einem kollektiven Lebensstil führt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort عائِلة ات im Alltag verwendet?

Im Alltag wird عائِلة ات verwendet, wenn man über seine Familie spricht, sei es in Gesprächen mit Freunden oder Verwandten. Man könnte sagen: 'Meine عائِلة ات ist sehr wichtig für mich.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit dem Wort عائِلة ات?

Ja, man kann Ausdrücke wie 'تربية العائلة' (Erziehung der Familie) verwenden, um die Wichtigkeit der Werte und Traditionen innerhalb der Familie zu betonen.

Q.Welche grammatikalischen Besonderheiten hat das Wort عائِلة ات?

Das Wort عائِلة ات ist im Plural und wird oft mit dem Verb 'haben' (لدي) verwendet, um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken, z.B. 'Ich habe eine große عائِلة ات.'

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000