Definition
▶
عالِم، عُلَماء
al-‘ālim, ‘ulamā’
العالم هو الشخص الذي يمتلك معرفة واسعة في مجال معين، بينما العلماء هم مجموعة من هؤلاء الأفراد.
Ein Wissenschaftler ist eine Person, die umfassendes Wissen in einem bestimmten Bereich hat, während Wissenschaftler eine Gruppe dieser Personen sind.
▶
العلماء يعملون على تطوير التكنولوجيا الحديثة.
al-‘ulamā’ ya‘malūn ‘alā taṭwīr al-tekhnūlūjiyā al-ḥadīthah.
Die Wissenschaftler arbeiten an der Entwicklung moderner Technologien.
▶
يعتبر هذا العالم من أفضل العلماء في مجاله.
yu‘tabar hādhā al-‘ālim min afḍal al-‘ulamā’ fī majāluh.
Dieser Wissenschaftler gilt als einer der besten Wissenschaftler in seinem Bereich.
▶
تتعاون الجامعات مع العلماء لإجراء الأبحاث.
tat‘āwanu al-jāmi‘āt ma‘a al-‘ulamā’ li-ijrā’ al-abḥāth.
Die Universitäten arbeiten mit Wissenschaftlern zusammen, um Forschungen durchzuführen.