خُروج — meaning in German: Ausgang

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ausgang

كَرِهَ، يَكرَهُ، الكُره/الكارِهة

مِنطَقة، مَناطِق

خُروج

خَلْط

نَطَرَ، يَنطُرُ، النَّطْر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort خُروج wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um das Verlassen eines Raumes oder einer Situation geht. Zum Beispiel kann man sagen: 'Ich gehe jetzt zum خُروج des Gebäudes', wenn man den Ausgang eines Gebäudes meint.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مخرج (makhraj), das oft für den Ausgang in einem anderen Kontext, wie einem Ausweg aus einer schwierigen Situation, verwendet wird. خُروج hingegen bezieht sich speziell auf das physische Verlassen eines Ortes.

Culture

Das Wort خُروج stammt vom Verb خرج, was 'hinausgehen' bedeutet. In der arabischen Kultur wird das Verlassen eines Raumes oft als Zeichen von Respekt betrachtet, insbesondere wenn man einen Raum voller Menschen verlässt. Historisch gesehen spielt das Konzept des Ausgangs auch eine Rolle in den sozialen Normen, die regeln, wann und wie man sich von einer Gruppe entfernt.

FAQ

Q.Wie verwendet man خُروج in einem Satz?

Man kann sagen: 'Wo ist der خُروج?' wenn man nach dem Ausgang fragt. Dies ist eine gängige Formulierung in der Alltagssprache.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit خُروج?

Ja, man kann z.B. 'خُروج من الطائرة' sagen, was 'den Flugzeugausgang verlassen' bedeutet. Solche Ausdrücke sind nützlich beim Reisen.

Q.Welche Grammatikregeln gelten für خُروج?

خُروج ist ein Substantiv und wird entsprechend den normalen Regeln für arabische Substantive dekliniert. Es ist wichtig, den richtigen Kasus im Satz zu verwenden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000