Definition
▶
سَجَّلَ
sajjala
سَجَّلَ يعني توثيق أو تسجيل المعلومات أو البيانات.
SAGT bedeutet, Informationen oder Daten zu dokumentieren oder zu registrieren.
▶
سَجَّلَ الطالب درجاته في السجل.
sajjala at-talibu darajatihi fi as-sijil.
Der Schüler hat seine Noten im Register eingetragen.
▶
يجب عليك سَجَّلَ حضورك في الاجتماع.
yajibu 'alayka sajjal hudurak fi al-ijtima'.
Du musst deine Anwesenheit in der Besprechung registrieren.
▶
سَجَّلَ المعلم الدروس التي تم تدريسها.
sajjala al-mu'allimu ad-durus allati tum tadrisuha.
Der Lehrer hat die unterrichteten Lektionen aufgezeichnet.