Definition
▶
رُؤُية
ru'ya
رُؤُية هي الفكرة أو الصورة الذهنية التي تتشكل في العقل نتيجة للتفكير أو التأمل.
Eine Rūʾiyya ist die Idee oder das Bild, das im Geist entsteht, als Ergebnis von Denken oder Nachdenken.
▶
لقد كانت رُؤُيتي للمستقبل مليئة بالأمل.
laqad kānat ru'yyatī lil-mustaqbal malī'ah bil-amal.
Meine Vision für die Zukunft war voller Hoffnung.
▶
تطلب تحقيق رُؤُية واضحة وضع خطة مُحكمة.
taṭlab taḥqīq ru'ya wāḍiḥah waḍ'u khuṭṭah muḥkamah.
Die Verwirklichung einer klaren Vision erfordert einen soliden Plan.
▶
رُؤُيتي لهذه القضية تحتاج إلى مزيد من البحث.
ru'yyatī lihādhih al-qaḍiyyah taḥtāj ilā mazīd min al-baḥth.
Meine Vision für dieses Thema benötigt mehr Forschung.