Definition
▶
تَصريح ات
tasrih-at
تَصريح ات هو مستند رسمي يُعطى للأفراد أو المؤسسات يُتيح لهم القيام بنشاط معين أو الوصول إلى معلومات محددة.
Eine Genehmigung ist ein offizielles Dokument, das Einzelpersonen oder Institutionen die Durchführung einer bestimmten Aktivität oder den Zugang zu bestimmten Informationen ermöglicht.
▶
يجب أن تحصل على تصريح قبل بدء المشروع.
yajibu an tahsula 'ala tasrih qabla bad' al-mashru'
Du musst eine Genehmigung bekommen, bevor du mit dem Projekt beginnst.
▶
تطلب الحكومة تصاريح خاصة للأحداث الكبيرة.
tatlubu al-hukuma tasariha khasatan lil-ahdath alkabira
Die Regierung verlangt spezielle Genehmigungen für große Veranstaltungen.
▶
تأكد من تقديم التصريح في الوقت المحدد.
ta'akkad min taqdim al-tasrih fi al-waqt al-muhaddad
Stelle sicher, dass du die Genehmigung rechtzeitig einreichst.