دَليل، أدِلّة/دَلائِل — meaning in German: Handbuch, Handbücher / Anleitungen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Handbuch, Handbücher / Anleitungen

أخْذ

مُراقَبة

دَليل، أدِلّة/دَلائِل

خَرَجَ، يَخرُجُ، الجُروج

فِداء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort دَليل wird häufig in Bildungskontexten verwendet, wenn es um Lehrmaterialien oder Anleitungen geht. Ein Lehrer könnte beispielsweise sagen: 'Bitte verwendet das دَليل für eure Hausaufgaben', während ein Reiseführer in einer touristischen Umgebung auf eine دَلائِل verweisen könnte, die lokale Attraktionen beschreibt.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Wort ist دليل إرشادي, das spezifischer auf eine Anleitung zum Handeln hinweist. Während دَليل allgemein für verschiedene Arten von Handbüchern verwendet werden kann, legt دليل إرشادي den Fokus stärker auf das Anleiten und Erklären von Prozessen.

Culture

Das Wort دَليل stammt aus der arabischen Wurzel د-ل-ل, die die Bedeutung von 'führen' oder 'leiten' impliziert. In vielen arabischen Ländern gibt es umfangreiche دَلائِل, die nicht nur praktische Informationen, sondern auch kulturelle Einblicke bieten, beispielsweise in Form von Kochbüchern oder Reiseführern, die die lokale Küche und Traditionen präsentieren.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort دَليل im Satz?

Man könnte sagen: 'Das دَليل enthält wichtige Informationen für neue Studenten.' Hier wird das Wort verwendet, um auf eine Informationsquelle hinzuweisen.

Q.Was ist der Unterschied zwischen دَليل und كتيب?

دَليل bezieht sich eher auf umfassende Handbücher oder Verzeichnisse, während كتيب typischerweise ein kleineres, kompaktes Heft oder eine Broschüre ist, oft mit spezifischen Informationen.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für دَليل?

Das Wort دَليل ist maskulin und wird im Plural zu أدِلّة oder دَلائِل. Achten Sie darauf, den Plural korrekt zu verwenden, wenn Sie über mehrere Handbücher sprechen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000