إصلاحات — meaning in German: Instandsetzung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Instandsetzung

حاكِم، حُكّام

ذَهاب

لُقمة

إصلاحات

مَلِكة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'إصلاحات' wird häufig im Kontext von politischen oder sozialen Veränderungen verwendet, wie zum Beispiel bei Reformen im Bildungswesen oder im Gesundheitssystem. In alltäglichen Gesprächen kann es auch verwendet werden, wenn man über Renovierungsarbeiten oder Reparaturen an einem Gebäude spricht.

Synonyms & nuances

'إصلاحات' wird oft im politischen Kontext verwendet, während 'تصليحات' stärker auf technische oder praktische Reparaturen hinweist. Wenn man also über gesellschaftliche Verbesserungen spricht, ist 'إصلاحات' die treffendere Wahl.

Culture

Das Wort 'إصلاحات' stammt vom Verb 'إصلاح', was so viel wie 'verbessern' oder 'reparieren' bedeutet. In der arabischen Geschichte sind große Reformbewegungen oft unter dem Schlagwort 'إصلاحات' bekannt, da sie tiefgreifende Veränderungen in der Gesellschaft bewirken sollten. Ein bekanntes Beispiel sind die Reformen der Osmanischen Empire im 19. Jahrhundert, die versuchten, das Reich zu modernisieren.

FAQ

Q.Was bedeutet 'إصلاحات' auf Deutsch?

'إصلاحات' bedeutet auf Deutsch 'Reparaturen' oder 'Reformen'. Es kann sich sowohl auf physische Reparaturen als auch auf gesellschaftliche oder politische Veränderungen beziehen.

Q.Wie wird 'إصلاحات' im Alltag verwendet?

'إصلاحات' wird oft in Gesprächen über Renovierungen oder politische Maßnahmen verwendet. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Die Regierung plant neue إصلاحات im Bildungswesen'.

Q.Gibt es besondere grammatikalische Regeln für 'إصلاحات'?

'إصلاحات' ist der Plural von 'إصلاح' und wird in der Regel im Kontext von Mehrzahl verwendet. Achte darauf, dass der Kontext klar ist, ob es sich um physische oder soziale Reparaturen handelt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000