Definition
▶
مَعْرَكة، مَعارِك
ma'rakah
مَعْرَكة هي مواجهة عسكرية بين جيشين أو أكثر، تهدف إلى السيطرة أو تحقيق أهداف معينة.
Eine Mَaarِka ist eine militärische Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehr Armeen, die darauf abzielt, die Kontrolle zu erlangen oder bestimmte Ziele zu erreichen.
▶
وقعت مَعْرَكة كبيرة بين الجيشين في الصحراء.
waqa'at ma'rakah kabirah bayna al-jayshayn fi al-sahra'
Es fand eine große Schlacht zwischen den beiden Armeen in der Wüste statt.
▶
تاريخ العالم مليء بالمَعَارِك الشهيرة.
tarikh al-alam mali' bil-ma'arik al-shahirah
Die Geschichte der Welt ist voller berühmter Schlachten.
▶
استعد الجنود للذهاب إلى مَعْرَكة جديدة.
ista'adda al-junood lil-dhahab ila ma'rakah jadidah
Die Soldaten bereiteten sich darauf vor, in eine neue Schlacht zu ziehen.