رَحْمة — meaning in German: Gnade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gnade

رَحْمة

نَاهيك

مَجرىً، مَجرَيات

تَوافَرَ

مُراهَقة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort رَحْمة wird häufig in religiösen Kontexten verwendet, beispielsweise in Gebeten oder spirituellen Gesprächen über Barmherzigkeit und Vergebung. Auch in alltäglichen Gesprächen wird es genutzt, um Mitgefühl oder Verständnis auszudrücken, besonders in schwierigen Zeiten.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'عطف' (ʿaṭf), was 'Mitgefühl' oder 'Zuneigung' bedeutet. Während رَحْمة oft eine tiefere, spirituelle Dimension hat, bezieht sich عطف eher auf zwischenmenschliche Gefühle und Handlungen.

Culture

Das Wort رَحْمة leitet sich vom arabischen Wort 'rahm' ab, was 'Gebärmutter' bedeutet, und symbolisiert somit die tief verwurzelte Idee von Fürsorge und Liebe. In vielen Kulturen hat das Konzept der Gnade eine zentrale Rolle in der Ethik und Spiritualität, was auch in den verschiedenen religiösen Texten der Welt zu finden ist.

FAQ

Q.Was bedeutet رَحْمة auf Deutsch?

رَحْمة bedeutet auf Deutsch 'Gnade' oder 'Barmherzigkeit'. Es beschreibt eine Haltung der Vergebung und des Mitgefühls, die in vielen Kulturen geschätzt wird.

Q.Wie wird رَحْمة in Sätzen verwendet?

Man könnte sagen: 'Möge Allah dir رَحْمة schenken', was so viel bedeutet wie 'Möge Gott dir Gnade gewähren'. Es wird oft in Gebeten oder freundlichen Wünschen verwendet.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von رَحْمة?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in einem zu engen Kontext zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie es in einer Situation verwenden, die echtes Mitgefühl oder eine tiefere spirituelle Bedeutung vermittelt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000