Definition
▶
دَمعة، دَمْع/دُموع
dam'ah
دَمعة هي السائل الذي يخرج من العين عندما نشعر بالحزن أو الألم.
Eine Träne ist die Flüssigkeit, die aus dem Auge fließt, wenn wir Traurigkeit oder Schmerz empfinden.
▶
تساقطت دَمعة على خدها أثناء مشاهدتها للفيلم الحزين.
tasāqatat dam'ah 'ala khadihā athnā'a mushāhadatihā lilfilm alhazīn.
Eine Träne rollte über ihre Wange, während sie den traurigen Film sah.
▶
عندما تحدثت عن والدها، لم تستطع منع دَمعة من النزول.
‘indamā taḥadathatu ‘an wālidihā, lam tastaṭi‘ mani‘ dam'ah min al-nuzūl.
Als sie über ihren Vater sprach, konnte sie eine Träne nicht zurückhalten.
▶
دَمعة واحدة تكفي لتعبير عن مشاعرنا.
dam'ah wāḥidah takfī li-ta‘bīr ‘an mashā‘irina.
Eine Träne genügt, um unsere Gefühle auszudrücken.