ضابِط، ضُبّاط — meaning in German: Offizier, Offiziere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Offizier, Offiziere

تَراجَعَ

مُجمَل

ضابِط، ضُبّاط

مَعنىً، مَعانٍ/الَمعاني

مَقهىً، مَقاهٍ/المَقاهي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort ضابِط wird häufig in militärischen und behördlichen Kontexten verwendet, wenn über Offiziere und deren Aufgaben gesprochen wird. Zum Beispiel könnte man in einer Besprechung über die Rolle eines ضابِط in einer bestimmten Mission diskutieren oder während eines offiziellen Besuchs von höheren Offizieren in einer Institution.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist قائد (qā'id), was 'Führer' oder 'Kommandeur' bedeutet. Während ضابِط spezifisch auf einen Offizier im militärischen Sinne hinweist, kann قائد auch in zivilen Kontexten verwendet werden, um eine Führungsrolle zu beschreiben.

Culture

Das Wort ضابِط hat seine Wurzeln im arabischen Verb 'ضبط', was so viel wie 'kontrollieren' oder 'regulieren' bedeutet. In vielen arabischen Ländern wird das Wort nicht nur für militärische Offiziere, sondern auch in der Polizei und Verwaltung verwendet, was seine weitreichende Bedeutung in der Gesellschaft verdeutlicht.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort ضابِط?

ضابِط bedeutet 'Offizier' auf Deutsch und wird hauptsächlich im militärischen und behördlichen Kontext verwendet.

Q.Wie wird das Wort ضُبّاط im Plural verwendet?

Der Plural ضُبّاط bezeichnet mehrere Offiziere. In einem Satz könnte man sagen: 'Die ضُبّاط haben das Training erfolgreich abgeschlossen.'

Q.Wie wird ضابِط grammatikalisch korrekt im Satz verwendet?

Man verwendet ضابِط im Nominativ als Subjekt oder im Akkusativ als Objekt, wie in 'Der ضابِط führt die Truppen.' oder 'Ich habe einen ضابِط getroffen.'

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000