Definition
▶
ضابِط، ضَوابِط
dhabit, dhawabit
الضابط هو الشخص الذي يتولى مسؤولية القيادة والتحكم في مجموعة أو منظمة.
Der Offizier ist die Person, die die Verantwortung für die Führung und Kontrolle einer Gruppe oder Organisation übernimmt.
▶
الضابط في الجيش مسؤول عن تنظيم العمليات العسكرية.
al-dhabit fi al-jaysh mas'ul 'an tanzim al-'amaliat al-'askariyya.
Der Offizier in der Armee ist verantwortlich für die Organisation der militärischen Operationen.
▶
يجب على الضابط أن يتخذ قرارات سريعة في حالات الطوارئ.
yajibu 'ala al-dhabit an yattakhidh qararat sari'a fi halat al-tawari'.
Der Offizier muss in Notfällen schnelle Entscheidungen treffen.
▶
تدريب الضباط يشمل مهارات القيادة والتواصل.
tadrib al-dhubat yashmal maharat al-qiyada wa al-tawasul.
Die Ausbildung der Offiziere umfasst Führungs- und Kommunikationsfähigkeiten.