Definition
▶
دَوْريّ ات
dawriyyāt
دَوْريّ ات تعني تكرار أو انتظام شيء ما على فترات زمنية محددة.
Periodizität bedeutet, dass etwas in bestimmten Zeitabständen wiederkehrt oder regelmäßig ist.
▶
تكرار الدورات التدريبية يظهر أهمية الدَوْريّ ات في التعليم.
takrār al-dawrat al-tadrībiyya yuẓhir ahammiyyat al-dawriyyāt fī al-taʿlīm.
Die Wiederholung der Schulungen zeigt die Bedeutung der Periodizität in der Bildung.
▶
الدَوْريّ ات في الطبيعة تؤثر على مواسم الزراعة.
al-dawriyyāt fī al-ṭabīʿa tuʾaththir ʿalā mawāsim al-zirāʿa.
Die Periodizität in der Natur beeinflusst die Anbauzeiten.
▶
يجب على الشركات مراعاة الدَوْريّ ات الاقتصادية عند التخطيط.
yajibu ʿalā al-sharikāt murāʿāt al-dawriyyāt al-iqtiṣādiyya ʿind al-takhlīṭ.
Unternehmen sollten die wirtschaftliche Periodizität bei der Planung berücksichtigen.