Definition
▶
بَدءاً من
bad'an min
عبارة تعني بدء شيء أو حدث من نقطة معينة.
Ein Ausdruck, der bedeutet, etwas oder ein Ereignis von einem bestimmten Punkt aus zu beginnen.
▶
بَدءاً من الأسبوع المقبل، سأبدأ في ممارسة الرياضة.
bad'an min al-usbu' al-muqbil, sa'abda' fi mumarasat al-riyada.
Ab nächster Woche werde ich mit dem Sport anfangen.
▶
بَدءاً من اليوم، سيتغير جدول العمل.
bad'an min al-yawm, sayataghayyar jadwal al-'amal.
Ab heute wird sich der Arbeitszeitplan ändern.
▶
بَدءاً من 2023، ستطبق القوانين الجديدة.
bad'an min 2023, satutabbaq al-qawanin al-jadida.
Ab 2023 werden die neuen Gesetze angewendet.