اِحتِرام — meaning in German: Respekt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Respekt

وَطَنيّ

wataniyy

اِستِعماريّ

تَهْيِئة

اِحتِرام

شَجاعة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort اِحتِرام wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, anderen Menschen Wertschätzung und Höflichkeit zu zeigen. Zum Beispiel kann es in Gesprächen über zwischenmenschliche Beziehungen, in der Geschäftswelt oder beim Umgang mit älteren Personen verwendet werden.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort تقدير (taqdir), das mehr Wertschätzung und Anerkennung ausdrückt. Während اِحتِرام den Fokus auf Respekt legt, betont تقدير die Wertschätzung der Eigenschaften oder Taten einer Person.

Culture

Das Wort اِحتِرام leitet sich von der Wurzel ح-ر-م ab, die Konzepte wie Heiligkeit und Schutz impliziert. In der arabischen Kultur spielt Respekt eine zentrale Rolle, und oft wird erwartet, dass jüngere Menschen älteren gegenüber Respekt zeigen, was sich in verschiedenen sozialen Normen und Gepflogenheiten widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort اِحتِرام richtig?

Man kann اِحتِرام in Sätzen wie 'Ich habe großen اِحتِرام für deine Meinung' verwenden, um zu zeigen, dass man die Ansichten einer anderen Person schätzt.

Q.Gibt es eine Verbindung zwischen اِحتِرام und anderen arabischen Wörtern?

Ja, zusammen mit Worten wie تقدير und احترام (ihteram) zeigt es die Wichtigkeit von Respekt in der arabischen Sprache und Kultur.

Q.Welches Wort sollte ich anstelle von اِحتِرام verwenden?

Wenn Sie eine informellere oder emotionalere Ausdrucksweise suchen, könnten Sie تقدير verwenden. اِحتِرام bleibt jedoch die passendere Wahl in formellen Kontexten.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000