Definition
▶
تَحَوَّلَ
tahawwala
تَحَوَّلَ يعني تغيير شيء إلى شكل أو حالة مختلفة.
Transformation bedeutet, dass etwas in eine andere Form oder einen anderen Zustand verändert wird.
▶
تَحَوَّلَتِ المدينةُ بعدَ تطويرِها إلى وجهةٍ سياحيةٍ مشهورةٍ.
tahawwalt al-madinatu ba'da tatawirihā ilā wajhatin siyāhiyyatin mashhūrah.
Die Stadt hat sich nach ihrer Entwicklung zu einem berühmten Touristenziel verwandelt.
▶
تَحَوَّلَتْ أفكارُهُ بعدَ قراءته للكتابِ الجديد.
tahawwalat afkāruhū ba'da qirā'tih lil-kitābi al-jadīd.
Seine Gedanken haben sich nach dem Lesen des neuen Buches verändert.
▶
تَحَوَّلَتِ التكنولوجياُ بشكلٍ كبيرٍ خلالَ العقدِ الماضي.
tahawwalat al-taknūlūjiyā bi-shaklin kabīrin khilāla al-'aqd al-māḍī.
Die Technologie hat sich im letzten Jahrzehnt erheblich verändert.