Definition
▶
أقصى
aqṣā
أقصى يعني الحد أو المستوى الأعلى الذي يمكن الوصول إليه.
Maximal bedeutet die höchste Grenze oder das höchste Niveau, das erreicht werden kann.
▶
يجب أن نبذل أقصى جهدنا لتحقيق النجاح.
yajibu an nabdhal aqṣā juḥdina li-taḥqīq al-najāḥ.
Wir müssen unser Maximales tun, um Erfolg zu haben.
▶
هذا هو أقصى ما يمكن أن نحققه في هذا المشروع.
hādhā huwa aqṣā mā yumkin an nuḥaqqiqahu fī hādhā al-mašrūʿ.
Das ist das Maximum, das wir in diesem Projekt erreichen können.
▶
لديهم أقصى عدد من المقاعد المتاحة في القاعة.
ladayhim aqṣā ʿadad min al-maqāʿid al-mutaḥa fī al-qāʿa.
Sie haben die maximale Anzahl an verfügbaren Sitzen im Saal.