Definition
▶
جارٍ/الجاري
al-jārin/al-jārī
الجارٍ/الجاري هو الشيء الذي يحدث أو يستمر بشكل مستمر في الوقت الحالي.
Der Begriff 'laufend' bezeichnet etwas, das derzeit geschieht oder fortwährend anhält.
▶
المشروع جارٍ الآن وسيكتمل في نهاية الشهر.
al-mashrūʿ jārin al-ān wa sayukmil fī nihāyat al-shahr.
Das Projekt ist jetzt laufend und wird Ende des Monats abgeschlossen sein.
▶
الأحداث الجارية في المدينة مثيرة للاهتمام.
al-aḥdāth al-jāriyya fī al-madīna muthīra lil-ihtimām.
Die laufenden Ereignisse in der Stadt sind interessant.
▶
هناك مشروع جارٍ لتحسين الطرق.
hunāk mashrūʿ jārin litahṣīn al-ṭurūq.
Es gibt ein laufendes Projekt zur Verbesserung der Straßen.