Definition
▶
ضَرَبَ، يَضرُبُ، الضَّرْب
ḍaraba, yaḍrubu, ḍarb
الضَّرْب هو الفعل الذي يعني إحداث تأثير عنيف على شيء أو شخص باستخدام القوة.
Der Schlag ist die Handlung, die bedeutet, mit Gewalt auf etwas oder jemanden einzuwirken.
▶
ضَرَبَ المعلم الطالب على يده عندما أخطأ.
ḍaraba al-mu'allim al-ṭālib ʿalā yadihi ʿindamā akhṭaʾ.
Der Lehrer schlug den Schüler auf die Hand, als er einen Fehler machte.
▶
يَضرُبُ الأطفال الكرة في الحديقة.
yaḍrubu al-aṭfāl al-kurra fī al-ḥadīqa.
Die Kinder schlagen den Ball im Garten.
▶
الضَّرْب هو شكل من أشكال العقوبة.
al-ḍarb huwa shakl min ashkāl al-ʿuqūba.
Der Schlag ist eine Form der Bestrafung.