ضَرَبَ مَثَلاً — meaning in German: Er gab ein Beispiel

Definition

▶ ضَرَبَ مَثَلاً daraba mathalan

ضَرَبَ مَثَلاً هو تعبير يعني تقديم مثال لتوضيح فكرة أو مفهوم معين.

Hit an Beispiel ist ein Ausdruck, der bedeutet, ein Beispiel zu geben, um eine bestimmte Idee oder ein bestimmtes Konzept zu veranschaulichen.

▶ عندما شرحت الدرس، ضَرَبَ مَثَلاً عن الحياة اليومية.

Indama shar'ahtu ad-dars, daraba mathalan 'an al-hayat al-yawmiya.

Als ich die Lektion erklärte, gab ich ein Beispiel aus dem täglichen Leben.

▶ في الاجتماع، ضَرَبَ مَثَلاً عن نجاح المشروع.

Fi al-ijtima', daraba mathalan 'an najah al-mashroo'.

In der Besprechung gab er ein Beispiel für den Erfolg des Projekts.

▶ المؤلف ضَرَبَ مَثَلاً في روايته لتوضيح الفكرة.

Al-mu'allif daraba mathalan fi riwayatihi litawdiih al-fikra.

Der Autor gab in seinem Roman ein Beispiel, um die Idee zu verdeutlichen.