Definition
▶
مَبدَأ، مَبادِئ
mabda', mabādi'
مَبدَأ هو مفهوم أو قاعدة تُستخدم كمرجع لتوجيه السلوك أو اتخاذ القرارات. مَبادِئ تشير إلى مجموعة من هذه المفاهيم أو القواعد.
Ein Mَبدَأ ist ein Konzept oder eine Regel, die als Referenz zur Steuerung des Verhaltens oder zur Entscheidungsfindung verwendet wird. مَبادِئ beziehen sich auf eine Gruppe dieser Konzepte oder Regeln.
▶
يجب علينا الالتزام بمبادئ الأخلاق في جميع تعاملاتنا.
yajibu 'alayna al-iltizām bimabādi' al-akhlaq fi jami' ta'amulātina.
Wir müssen uns in allen unseren Interaktionen an die Prinzipien der Ethik halten.
▶
تعلم المبادئ الأساسية للرياضيات يساعد في فهم المواضيع الأكثر تعقيدًا.
ta'allum al-mabādi' al-asāsiyya lil-riyāḍiyyāt yusa'id fi fahm al-mawāḍi' al-akthar ta'aqīdan.
Das Lernen der grundlegenden Prinzipien der Mathematik hilft beim Verständnis komplexerer Themen.
▶
تطوير المبادئ البيئية ضروري لحماية كوكبنا.
taṭwīr al-mabādi' al-bī'iyya ḍarūrī liḥimāyat kawkabina.
Die Entwicklung umweltfreundlicher Prinzipien ist notwendig, um unseren Planeten zu schützen.