I'm learning
العربية
أجابَ — meaning in German: Er antwortete
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Er antwortete
أعجَبَ
خَرَقَ، يَخرِقُ، الخَرْق
أجابَ
كِفاح
مُستَقبَل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'أجابَ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand auf eine Frage reagiert oder auf eine Aussage antwortet. In formellen Kontexten, wie bei Diskussionen in der Schule oder am Arbeitsplatz, kann man es ebenfalls hören, wenn jemand eine Stellungnahme oder ein Feedback gibt.
Synonyms & nuances
'أجابَ' kann mit 'ردّ' (radde) verglichen werden, was 'er reagierte' bedeutet. Während 'أجابَ' oft eine klare Antwort auf eine spezifische Frage impliziert, kann 'ردّ' auch eine allgemeinere Reaktion oder Rückmeldung beschreiben, ohne dass eine direkte Frage gestellt wurde.
Culture
Das arabische Wort 'أجابَ' stammt vom Wurzelverb ج-و-ب, das die Idee von Antworten und Reagieren trägt. In der arabischen Kultur spielt die Kommunikation eine zentrale Rolle, und das Beantworten von Fragen wird oft als Zeichen von Respekt und Aufmerksamkeit angesehen. Interessanterweise wird das Wort in der Koranrezitation auch verwendet, um das direkte Antworten Gottes auf die Fragen der Gläubigen zu symbolisieren.
FAQ
