Definition
▶
شُعور
al-shu'oor
الشعور هو حالة نفسية تتمثل في الإحساس أو الوعي بحدث أو تجربة معينة.
Das Gefühl ist ein psychologischer Zustand, der sich in der Wahrnehmung oder dem Bewusstsein eines bestimmten Ereignisses oder Erlebnisses äußert.
▶
لدي شعور بالسعادة عندما أكون مع عائلتي.
Ladi shuur bil-sa'ada 'indama akoon ma'a 'aailati.
Ich habe das Gefühl der Freude, wenn ich mit meiner Familie zusammen bin.
▶
الشعور بالخوف أمر طبيعي في بعض المواقف.
Al-shu'oor bil-khawf amr tabi'i fi ba'd al-mawaqif.
Das Gefühl der Angst ist in bestimmten Situationen normal.
▶
عندما أستمع إلى الموسيقى، أشعر بشعور من الهدوء.
Indama astami'u ila al-musiqa, ashur bi-shu'oor min al-hudu'.
Wenn ich Musik höre, fühle ich ein Gefühl der Ruhe.