Definition
▶
إعداد
i‘dād
إعداد هو عملية تجهيز أو تنظيم المواد أو المعلومات اللازمة لتحقيق هدف معين.
Vorbereitung ist der Prozess des Zusammenstellens oder Organisierens von Materialien oder Informationen, die erforderlich sind, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
▶
يحتاج المشروع إلى إعداد جيد قبل التنفيذ.
yaḥtāj al-mašrū‘ ilā i‘dād jayyid qabla al-tanfiḏ.
Das Projekt benötigt eine gute Vorbereitung vor der Durchführung.
▶
إعداد الدروس قبل الامتحان يساعد الطلاب على النجاح.
i‘dād al-durūs qabla al-imtiḥān yu‘īn al-ṭullāb ‘alā al-najāḥ.
Die Vorbereitung der Lektionen vor der Prüfung hilft den Schülern, erfolgreich zu sein.
▶
يتطلب إعداد الطعام وقتًا وجهدًا.
yataṭallab i‘dād al-ṭa‘ām waqtan wa juhdan.
Die Vorbereitung des Essens erfordert Zeit und Mühe.