Definition
▶
عَمّا إذا
ʿammā idhā
عبارة تستخدم للسؤال عن احتمال حدوث شيء ما أو لطرح فكرة حول إمكانية وقوع حدث.
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um nach der Möglichkeit des Eintretens von etwas zu fragen oder um eine Idee über die Möglichkeit eines Ereignisses zu äußern.
▶
عَمّا إذا كان الطقس سيسمح لنا بالخروج.
ʿammā idhā kāna al-ṭaqs sayasmaḥ lanā bil-khurūj.
Ob das Wetter uns erlauben wird, hinauszugehen.
▶
سأفكر في عَمّا إذا كانت الفرصة مناسبة.
Sa'ufakkir fī ʿammā idhā kānat al-furṣa munāsa.
Ich werde darüber nachdenken, ob die Gelegenheit passend ist.
▶
لنناقش عَمّا إذا كان يجب علينا تغيير الخطط.
Linnuqāsh ʿammā idhā kāna yajibu ʿalaynā taghyīr al-khuṭaṭ.
Lass uns darüber diskutieren, ob wir die Pläne ändern sollten.