Definition
▶
الجِدار العازِل/الفاصِل
al-jidar al-‘azil/al-fasil
الجِدار العازِل/الفاصِل هو هيكل يُستخدم لتقسيم المساحات أو للفصل بين مناطق مختلفة.
Die Trennwand ist eine Struktur, die zur Unterteilung von Räumen oder zur Trennung verschiedener Bereiche verwendet wird.
▶
استخدمنا الجِدار العازِل لتقسيم الغرفة إلى قسمين.
Istakhdamna al-jidar al-'azil litaqsim al-ghurfah ila qismayn.
Wir haben die Trennwand verwendet, um den Raum in zwei Abschnitte zu unterteilen.
▶
تم بناء الجِدار الفاصِل بين المكتب وغرفة الاجتماعات.
Tam bina' al-jidar al-fasil bayna al-maktab wa ghuftat al-ijtima'at.
Die Trennwand wurde zwischen dem Büro und dem Besprechungsraum errichtet.
▶
الجِدار العازِل يساعد في تقليل الضوضاء بين الشقق.
Al-jidar al-'azil yusa'id fi taqlil al-dhawda' bayna al-shuqq.
Die Trennwand hilft, den Lärm zwischen den Wohnungen zu reduzieren.