رَحِمَ — meaning in German: Erbarme dich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Erbarme dich

اِستَخدَمَ

فَضائيّة ات

بَدَأَ، يَبدَأُ، البَدء

تَدريس

رَحِمَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort رَحِمَ wird häufig in religiösen Kontexten verwendet, insbesondere im Islam, wo es oft in Gebeten oder Versen vorkommt, die um Barmherzigkeit bitten. Auch in der alltäglichen Sprache kann es genutzt werden, um Mitgefühl auszudrücken, etwa wenn jemand in einer schwierigen Situation ist.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'عَطف' (Atf), was ebenfalls Mitgefühl oder Barmherzigkeit bedeutet. Während رَحِمَ oft eine tiefere, innigere Verbindung suggeriert, wird عَطف mehr in allgemeinen Kontexten verwendet, um Freundlichkeit auszudrücken.

Culture

Das Wort رَحِمَ hat eine tief verwurzelte Bedeutung in der arabischen Kultur, da es nicht nur den physischen Wurm beschreibt, sondern auch die emotionale Verbindung zwischen Mutter und Kind symbolisiert. In vielen arabischen Geschichten und Gedichten ist es ein zentraler Begriff, der Mitgefühl und Geborgenheit evoziert.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort رَحِمَ genau?

رَحِمَ bedeutet wörtlich 'Erbarme dich' und bezieht sich oft auf die Barmherzigkeit, die man jemandem entgegenbringen sollte. Es ist ein Ausdruck tiefer Mitmenschlichkeit.

Q.Wie wird رَحِمَ in Sätzen verwendet?

Es wird häufig in Gebeten oder Ausdrücken verwendet, die um Gnade bitten wie: 'اللّهُمَ ارْحَمْنِي' (Allahumma irhamni) – 'Oh Allah, erbarme dich meiner'.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei رَحِمَ?

Ja, رَحِمَ ist ein Verb und kann in verschiedenen Zeiten konjugiert werden. Achte darauf, die richtige Form zu wählen, je nach Kontext und Subjekt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000