Definition
▶
رَحَمِهُ الله
rahimahu Allah
دعاء يُقال للشخص المتوفى، يُعبر عن أمل أن يرحمه الله ويغفر له.
Ein Gebet, das für die verstorbene Person gesagt wird, und den Wunsch ausdrückt, dass Gott ihm gnädig ist und ihm vergibt.
▶
عندما توفي جدي، قال الجميع: رَحَمِهُ الله.
Indama tawaffā jaddi, qāla al-jameeʿ: rahimahu Allah.
Als mein Großvater starb, sagten alle: Möge Gott ihm gnädig sein.
▶
في صلاة الجنازة، دعونا جميعًا: رَحَمِهُ الله.
Fi ṣalāt al-janāzah, daʿawna jameeʿan: rahimahu Allah.
Bei der Beerdigungsgebet baten wir alle: Möge Gott ihm gnädig sein.
▶
عندما نتذكر أصدقائنا الذين فقدناهم، نقول: رَحَمِهُ الله.
Indama natadhakkar aṣdiqāʾinā alladhīna faqadnāhum, naqūl: rahimahu Allah.
Wenn wir an unsere Freunde denken, die wir verloren haben, sagen wir: Möge Gott ihm gnädig sein.