Definition
▶
زَعيم، زُعَماء
al-za'eem
الزَّعِيم هو الشخص الذي يقود مجموعة أو منظمة، ويعتبر مرجعًا في اتخاذ القرارات.
Der Führer ist die Person, die eine Gruppe oder Organisation leitet und als Referenz bei Entscheidungsfindungen gilt.
▶
يعتبر الرئيس زعيمًا لشعبه.
yu'tabar al-ra'ees za'eeman li-sha'bihi.
Der Präsident wird als Führer seines Volkes angesehen.
▶
الزعيم هو الذي يحدد أهداف المجموعة.
al-za'eem huwa al-ladhi yuhaddid ahdaf al-majmoo'a.
Der Führer ist derjenige, der die Ziele der Gruppe festlegt.
▶
يجب على الزعماء أن يتحملوا المسؤولية.
yajibu 'ala al-zuma'a an yatahamalu al-mas'ooliya.
Die Führer müssen die Verantwortung übernehmen.