I'm learning
العربية
مَهرَجان ات — meaning in German: Feste
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Feste
نَفَعَ، يَنفَعُ، الفَنْع
حَزين
وَقْع
مَهرَجان ات
تَشريع ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort مَهرَجان ات wird häufig verwendet, wenn es um lokale oder nationale Feste geht, wie z.B. Musikfestivals oder kulturelle Veranstaltungen. In urbanen Zentren wie Kairo oder Damaskus wird es oft in Einladungen oder Werbematerialien verwendet, um große Feiern zu bewerben.
Synonyms & nuances
Ein nahegelegener Ausdruck ist حفلة (hafla), das eher eine private Feier oder ein Event beschreibt, während مَهرَجان ات eher für größere, oft öffentliche Festlichkeiten verwendet wird. Man würde مَهرَجان ات wählen, wenn man von einem großen Festival spricht, das eine breite Öffentlichkeit anspricht.
Culture
Das Wort مَهرَجان ات hat seine Wurzeln im arabischen Wort für 'Treffen' oder 'Versammlung', was die gemeinschaftliche Natur von Festen betont. Es ist faszinierend, dass viele Feste im arabischen Raum nicht nur kulturelle, sondern auch religiöse Bedeutung haben und oft tief in der Tradition verwurzelt sind, was sie zu einem wichtigen Bestandteil der arabischen Identität macht.
FAQ
