Definition
▶
اِختارَ
ikhtāra
اِختارَ تعني اتخاذ قرار لاختيار شيء محدد من بين خيارات متعددة.
اuss wählen bedeutet, eine Entscheidung zu treffen, um etwas Bestimmtes aus mehreren Optionen auszuwählen.
▶
اِختارَ أحمد الكتاب الذي يريد قراءته.
ikhtāra Ahmad al-kitāb alladhī yurid qirā'atuhu.
Ahmad wählte das Buch aus, das er lesen wollte.
▶
عندما ذهبت إلى المتجر، اِختارَت مريم فستانًا جميلًا.
ʿindamā dhahabat ilā al-matjar, ikhtārat Maryam fustanān jamīlā.
Als Mariam in den Laden ging, wählte sie ein schönes Kleid aus.
▶
في الانتخابات، يجب على الناخبين أن يُختاروا المرشحين بعناية.
fī al-intikhābāt, yajibu ʿalā al-nākhibīn an yukhtāru al-murashḥīn bi-ʿināya.
Bei den Wahlen müssen die Wähler die Kandidaten sorgfältig auswählen.