Definition
▶
شَريف، شُرَفاء
sharif, shurafa
الشخص الشَريف هو الذي يتحلى بالأخلاق الحميدة ويُعتبر محترماً في مجتمعه.
Eine ehrbare Person ist jemand, der gute Moral hat und in seiner Gemeinschaft als respektiert gilt.
▶
يُعتبر السيد محمد شَريفاً في مجتمعه بسبب نزاهته.
yu'tabar al-sayyid Muhammad sharifan fi mujtam'ihi bisabab nazahatihi.
Herr Muhammad wird in seiner Gemeinschaft wegen seiner Integrität als ehrbar angesehen.
▶
الأشخاص الشُرَفاء هم الذين يدافعون عن الحق.
al-ashkhas al-shurafa hum alladhina yudaafi'un 'an al-haqq.
Die ehrbaren Menschen sind diejenigen, die für das Recht eintreten.
▶
يجب علينا أن نتعلم من الشَرفاء كيف نكون صادقين.
yajibu 'alayna an nata'allam min al-shurafa kayfa nakun sadiqin.
Wir sollten von den Ehrbaren lernen, wie wir ehrlich sein können.