Definition
▶
اِتِّفاقيّة ات
ittifāqiyyāt
اِتِّفاقيّة ات تعني مجموعة من الترتيبات أو المعاهدات التي يتم التوصل إليها بين الأطراف المختلفة.
Vereinbarungen sind eine Reihe von Abmachungen oder Verträgen, die zwischen verschiedenen Parteien getroffen werden.
▶
تم التوصل إلى اِتِّفاقيّة جديدة بين الدولتين.
tam at-tawassul ilā ittifāqiyyah jadīdah bayna ad-dawlatayn.
Es wurde ein neues Abkommen zwischen den beiden Ländern erzielt.
▶
تحتاج الشركات إلى اِتِّفاقيّة واضحة لضمان التعاون.
taḥtāj ash-sharikāt ilā ittifāqiyyah wāḍiḥah li-ḍamān at-taʿāwun.
Die Unternehmen benötigen eine klare Vereinbarung, um die Zusammenarbeit zu gewährleisten.
▶
وقع الطرفان على اِتِّفاقيّة تنظم التجارة.
waqaʿ aṭ-ṭarafān ʿalā ittifāqiyyah tunazzim at-tijārah.
Die beiden Parteien unterzeichneten ein Abkommen, das den Handel regelt.