Definition
▶
حَفِظَ، يَحفَظُ، الحِفْظ
ḥafiẓa, yaḥfaẓu, al-ḥifẓ
حفظ الشيء يعني تأمينه أو إبقاؤه في حالة جيدة.
Das Bewahren eines Gegenstandes bedeutet, ihn zu sichern oder in gutem Zustand zu halten.
▶
حَفِظَ المُعَلِّمُ الدُّروسَ في ذَاكِرَتِهِ.
ḥafiẓa al-muʿallim al-durūs fī dhākiratihi.
Der Lehrer hat die Lektionen in seinem Gedächtnis gespeichert.
▶
يَجبُ أن نَحْفَظَ الأَغْراضَ القَيمة.
yajibu an naḥfaẓa al-aghrāḍ al-qīmah.
Wir müssen die wertvollen Gegenstände aufbewahren.
▶
حَفِظَت الفتاةُ سِرَّ صَديقتها.
ḥafiẓat al-fatāh sīrra ṣadīqatihā.
Das Mädchen hat das Geheimnis ihrer Freundin bewahrt.