Definition
▶
يا حَرام
ya haram
عبارة تستخدم للتعبير عن الاستنكار أو الحزن على شيء محرم أو ممنوع.
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um Empörung oder Traurigkeit über etwas Verbotenes oder Unrechtmäßiges auszudrücken.
▶
يا حَرام، كيف يُمكن أن يُعامل الحيوان بهذه الطريقة؟
ya haram, kayfa yumkin an yu'amal al-hayawan bihathihi al-tariqa?
Oh haram, wie kann man ein Tier so behandeln?
▶
لقد رأيت شخصًا يُدخن في مكان مُحظَر، يا حَرام!
laqad ra'ayt shakhsan yudakhin fi makanin muhdhar, ya haram!
Ich habe jemanden gesehen, der an einem verbotenen Ort raucht, oh haram!
▶
يا حَرام أن يُترك الأطفال بلا تعليم.
ya haram an yutraka al-atfal bila ta'aleem.
Oh haram, dass Kinder ohne Bildung gelassen werden.