اِنتِهاء — meaning in German: Fertig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fertig

ناطِق

كَبَبَ

مَرأى

سَيف

اِنتِهاء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort اِنتِهاء wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wenn es um das Ende von Veranstaltungen, Aufgaben oder Prozessen geht. Zum Beispiel könnte ein Lehrer zu seinen Schülern sagen: 'Das اِنتِهاء der Prüfung ist in 30 Minuten.' Auch in geschäftlichen Meetings wird es verwendet, um das Ende eines Projekts zu kennzeichnen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'خاتمة', das 'Schluss' oder 'Abschluss' bedeutet. Während اِنتِهاء oft das physische Ende einer Sache bezeichnet, kann خاتمة auch eine emotionale oder symbolische Schlussfolgerung vermitteln, zum Beispiel in literarischen Werken.

Culture

Das Wort اِنتِهاء hat seinen Ursprung im arabischen Verb 'نَهَى', was so viel wie 'aufhören' oder 'verhindern' bedeutet. In arabischen Kulturen wird dem Konzept des Endes oft eine tiefere Bedeutung beigemessen, insbesondere im Hinblick auf Lebensphasen und Rituale, die das Ende eines Abschnitts markieren, wie Hochzeiten oder Beerdigungen.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort اِنتِهاء im Satz?

Das Wort اِنتِهاء kann verwendet werden, um das Ende einer Aktivität oder eines Prozesses zu beschreiben. Beispiel: 'Das اِنتِهاء der Sitzung war sehr produktiv.'

Q.Gibt es andere Bedeutungen für اِنتِهاء?

Ja, اِنتِهاء kann auch das Konzept des Abschlusses oder der Vollständigkeit in einem breiteren Sinne darstellen, wie zum Beispiel das Ende einer Phase im Leben.

Q.Welche häufigen Fehler sollte ich bei der Verwendung von اِنتِهاء vermeiden?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'نهاية', das mehr im Sinne von 'Ende' im narrativen Kontext verwendet wird. اِنتِهاء hingegen bezieht sich eher auf den Abschluss von konkreten Aktivitäten.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000