I'm learning
العربية
تَضَمَّنَ — meaning in German: Inbegriffen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Inbegriffen
قِصّة، قِصَص
مُوَجَّه
والٍ/الوالي
تَضَمَّنَ
حارِس، حُرّاس
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort تَضَمَّنَ wird oft in vertraglichen oder offiziellen Dokumenten verwendet, um anzugeben, welche Leistungen oder Produkte im Preis enthalten sind. Beispielsweise könnte ein Hotelzimmer mit all seinen Annehmlichkeiten in einem Angebot تَضَمَّنَ sein, was bedeutet, dass diese im Preis inbegriffen sind.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist شامل, das 'umfassend' oder 'einschließend' bedeutet. Während تَضَمَّنَ oft in offiziellen Kontexten vorkommt, wird شامل eher in alltäglichen Gesprächen verwendet, um etwas zu beschreiben, das alles umfasst.
Culture
Das Wort تَضَمَّنَ leitet sich von der Wurzel ض م ن ab, die Konzepte wie Sicherheit und Inklusion umfasst. Im Arabischen wird es häufig verwendet, um die Zugehörigkeit oder Einbeziehung in Gruppen oder Vereinbarungen zu beschreiben. Es hat sich im Laufe der Zeit in der Geschäftswelt etabliert, um Klarheit zu schaffen, was alles zu einer Vereinbarung gehört.
FAQ
