مَفهوم، مَفاهيم — meaning in German: Konzept, Konzepte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Konzept, Konzepte

يا أخي

yā akhī

تَغْيير ات

مُعَقَّد

مَفهوم، مَفاهيم

مَبدَئيّاً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort مَفهوم wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, wenn es um Theorien oder Ideen geht. Zum Beispiel könnte ein Professor in einem Seminar das Konzept einer sozialen Theorie diskutieren und dabei auf verschiedenen مَفاهيم verweisen, um seine Argumentation zu stützen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'نظرية' (Nazariya), das 'Theorie' bedeutet. Während مَفهوم ein allgemeineres Konzept beschreibt, bezieht sich نظرية oft auf eine spezifische, theoretische Erklärung für ein Phänomen. Wenn man über abstrakte Ideen sprechen möchte, ist مَفهوم die bessere Wahl.

Culture

Das Wort مَفهوم stammt von der Wurzel ف-ه-م, die mit 'verstehen' assoziiert wird. In der arabischen Kultur wird das Verständnis von Konzepten oft als Grundlage für Diskussionen in Philosophie und Theologie angesehen. Mَفاهيم sind nicht nur trockene Ideen, sondern können auch tiefgreifende gesellschaftliche Bedeutungen tragen, wie zum Beispiel das Konzept von Ehre oder Gerechtigkeit.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort مَفهوم in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Das مَفهوم der Freiheit variiert von Kultur zu Kultur.' Hier zeigt es, dass das Konzept der Freiheit je nach Kontext unterschiedlich interpretiert werden kann.

Q.Was ist der Unterschied zwischen مَفهوم und مبدأ?

مبدأ bedeutet 'Prinzip' und bezieht sich eher auf grundlegende Werte oder Regeln. Während مَفهوم ein breiteres Konzept beschreibt, fokussiert مبدأ sich auf die zugrunde liegenden Prinzipien einer Theorie oder Idee.

Q.Gibt es eine Pluralform von مَفهوم?

Ja, die Pluralform ist مَفاهيم. Man könnte sagen: 'Die مَفاهيم der Philosophie sind vielfältig und tiefgründig.'

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000