Definition
▶
سَيْطَرة
saytara
سَيْطَرة تعني القدرة على التحكم أو النفوذ على شيء ما.
Kontrolle bedeutet die Fähigkeit, etwas zu steuern oder Einfluss darauf zu nehmen.
▶
تحتاج الشركة إلى سَيْطَرة أفضل على مواردها.
taḥtāj al-sharika ilā sayṭara afḍal ʿalā mawaridhā.
Das Unternehmen benötigt eine bessere Kontrolle über seine Ressourcen.
▶
السَيْطَرة على الموقف تتطلب مهارات خاصة.
al-sayṭara ʿalā al-mawqiʿ tataṭallab mahārāt khāṣa.
Die Kontrolle über die Situation erfordert spezielle Fähigkeiten.
▶
يجب أن تكون هناك سَيْطَرة واضحة على المشروع.
yajibu an takūn hunāk sayṭara wāḍiḥa ʿalā al-mashrūʿ.
Es sollte eine klare Kontrolle über das Projekt geben.