Definition
▶
بِإذْنِ الله
bi'idhni Allah
عبارة تعبر عن الرغبة في حدوث شيء معين بفضل مشيئة الله.
Ein Ausdruck, der den Wunsch beschreibt, dass etwas aufgrund des Willens Gottes geschieht.
▶
سأذهب إلى السوق بِإذْنِ الله.
sa'adhhab ila as-suq bi'idhni Allah.
Ich werde, mit Gottes Willen, zum Markt gehen.
▶
سننجح في الامتحان بِإذْنِ الله.
sanujnah fi al-imtihan bi'idhni Allah.
Wir werden die Prüfung bestehen, Gott sei Dank.
▶
سأقوم برحلتي إلى الخارج بِإذْنِ الله.
sa'aqum birihlati ila al-kharij bi'idhni Allah.
Ich werde meine Reise ins Ausland machen, wenn Gott will.