Definition
▶
ذاكِرة
dhākira
ذاكِرة هي قدرة العقل على تخزين واسترجاع المعلومات والتجارب السابقة.
Das Gedächtnis ist die Fähigkeit des Geistes, Informationen und frühere Erfahrungen zu speichern und abzurufen.
▶
تحتاج ذاكرة الإنسان إلى ممارسة مستمرة لتحسينها.
taḥtāj dhākirat al-insān ilā mumārasa mustamirra li-taḥsīnhā.
Das Gedächtnis des Menschen braucht ständige Übung, um sich zu verbessern.
▶
لقد ساعدتني ذاكرتي على تذكر تفاصيل الحادث.
laqad sā'adatnī dhākiratī ʿalā tadhakkur tafāṣīl al-ḥādith.
Mein Gedächtnis hat mir geholfen, die Einzelheiten des Unfalls zu erinnern.
▶
تمتاز ذاكرة الأطفال بالقدرة على التعلم بسرعة.
tamtāz dhākirat al-aṭfāl bil-qudra ʿalā al-taʿallum bisurʿa.
Das Gedächtnis von Kindern zeichnet sich durch die Fähigkeit aus, schnell zu lernen.