Definition
▶
مَركَزيّ
markaziyy
كلمة تشير إلى شيء يقع في الوسط أو القلب، ويعبر عن الأهمية والمحورية.
Ein Wort, das sich auf etwas bezieht, das sich in der Mitte oder im Herzen befindet und die Bedeutung und Zentralität ausdrückt.
▶
المدينة الجديدة لديها مركز مَركَزيّ يضم جميع الخدمات.
al-madina al-jadida ladayha markaz markaziyy yadum jami' al-khadamat.
Die neue Stadt hat ein zentrales Zentrum, das alle Dienstleistungen beinhaltet.
▶
في الاجتماع، ناقشنا جميع القضايا المَركَزيّة التي تؤثر في المجتمع.
fi al-ijtima', naaqashna jami' al-qadhaya al-markaziyya allati tu'athir fi al-mujtama'.
In dem Treffen haben wir alle zentralen Themen besprochen, die die Gesellschaft betreffen.
▶
المكتب الرئيسي هو المَركَزيّ لكل الفروع.
al-maktab al-ra'isi huwa al-markaziyy likul al-furu'.
Das Hauptbüro ist das zentrale für alle Filialen.